Unlocking the Power of Dutch Prepositions: Exploring In, Op, Aan, Over, Achter, Onder, Voor, Tegen, Tussen, and More with Examples
- Margaretha tonsina wever
- Mar 25
- 4 min read
Understanding prepositions is essential in learning the Dutch language. Prepositions such as "in," "op," "aan," "over," "achter," "onder," "voor," "tegen," "tussen," are unmissable. In this article, we will explore these Dutch prepositions with five practical examples for each, and images to demonstrate the preposition.
1. In
The preposition "in" translates to "in" in English and signifies something located inside or within a space. In Spanish, we would use en.
De kat zit in de doos. (The cat is in the box.)
De boeken liggen in de kast. (The books are in the cupboard.)
Het water zit in de fles. (The water is in the bottle.)
De kinderen spelen in het park. (The children are playing in the park.)
De rode bal ligt in de tuin. (The red ball is in the garden.)
2. Op
The preposition "op" translates to "on top off" and is used to indicate that something is resting on a surface. (This is the big difference with aan! )
Het boek ligt op de tafel. (The book is on the table.)
De laptop staat op het bureau. (The laptop is on the desk.)
De planten staan op het balkon. (The plants are on the balcony.)
Mijn jas is gevallen, hij ligt op de grond. (My jacket fell, it is on the floor)
Ik schreef het op een briefje op. (I wrote it down on a paper.)
3. Aan
The preposition "aan" translates to "on" and indicates something that is attached or in another position than on top off.
De poster hangt aan de muur. (The poster is hanging on the wall.)
De lamp hangt aan het plafond. (The lamp hangs on the ceiling.)
Mijn fiets staat aan de lantaarnpaal vast. (My bike is locked on the lantern pole.)
De sleutel hangt aan het koord. (The key is on the cord.)
Ik zit aan tafel. (I sit at the table.)
4. Over
The preposition "over" translates to "over," often used to describe moving across an object or covering the object. Not to be confused with boven, which is above. It is also used as about.
Het is koud, je moet iets over je T-shirt heen dragen. (It is cold, you have to wear something over your T-shirt.)
De hond sprong over de plas. (The dog jumped over the puddle.)
Ik hang mijn lakens over de deur. (I hang my blankets over the door (to dry))
De deken ligt over de stoel. (The blanket is over the chair.)
De luchtballon zweefde over het dorp. (The hot air balloon floated over the village.)
Voor 10 minuten, zweefde deze luchtballon boven mijn huis. (For 10 minutes, it was floating above my house.)
5. Achter
"Achter" translates to "behind" and signifies a position at the back of something.
De auto staat achter het huis. (The car is behind the house.)
De hond ligt achter de bank. (The dog is lying behind the couch.)
De boeken staan achter de andere boeken. (The books are behind the other books.)
Het is verstopt achter die deur. (It is hidden behind that door.)
De kinderen verstoppen zich achter de bomen. (The children are hiding behind the trees.)
6. Voor
"Voor" translates to "in front of" or "for," often used to denote a position ahead of another object.
De auto staat voor het huis. (The car is in front of the house.)
De bloemen staan voor huis. (The flowers are in front of the house.)
De kinderen wachten voor de deur van de school. (The children wait in front of the door of the school)
Het standbeeld staat voor het museum. (The statue is in front of the museum.)
Ik vond mijn sleutels op de grond voor de deur. (I found my keys on the floor, in front of the door.)
7. Onder
"Onder" means "under" and is used to describe something situated beneath another object.
De kat ligt onder het bed. (The cat is under the bed.)
De sokken liggen onder de stoel. (The socks are under the chair.)
Het speelgoed ligt onder de tafel. (The toys are under the table.)
Het boek ligt onder het papier. (The book is under the paper.)
De kabels liggen onder de vloer. (The cables are under the floor.)
Boven
"Boven" means "above" and is used to describe something situated above another object. It also means upstairs.
De lamp hangt boven de tafel. (The lamp hangs above the table.)
Ik ben boven. (I am upstairs.)
Kun je dit naar boven brengen? . (Can you take this upstairs?)
Er hangen borden boven de weg. (There are traffic signs above the road ( on a big highway) )
Ik zet elke keer een streep boven de oude streep. (I put a line above the old line)
9. Tegen
"Tegen" means "against" and indicates contact with another object.
De stoel staat tegen de muur. (The chair is against the wall.)
De boekenkast leunt tegen de anderen. (The bookshelf leans against the others.)
De hond zit tegen me aan. (The dog is leaning against me.)
De oude ladder staat tegen het huis. (The old ladder leans against the house.)
Het schilderij staat tegen de muur. (The painting stands (on the floor) against the wall.)
10. Tussen
"Tussen" translates to "between" and is used to indicate something situated in the middle of two objects.
De hond rent tussen de mensen door. (The dog runs between the people.)
De stoelen staan tussen de tafel en de muur. (The chairs are between the table and wall.)
De oorlog was tussen de twee landen. (The war was between the two countries.)
Het spel ligt tussen de boeken. (The game is between the books.)
De bank staat tussen twee kamerplanten. (The couch is between two plants.)
Comments